Буджак-Инфо


 

Памяти Леси Украинки в краеведческом музее Шабо 

30.08.2019г.


 

 

 

 

 

 

 

(25.02.1871-01.08.1913)

 

 "Тепер я над лиманом Дністровським..."


         - под таким заглавием-цитатой 28.08.2019г. в краеведческом музее с.Шабо прошло заседание литературно-художественного совета музея, посвящённое одной из знаменательных страничек истории села, а именно, - пребыванию в нём в 1891 году с 19 августа по 8 сентября украинской поэтессы Леси Украинки .  
     В заседании приняли участие начальник управления ОКМиС Шабской ОТГ Д.Корчагина, зам по учебной работе Д.Доброва; председатель АЛБ "Буджак" И.Параденко, чл. АЛБ и ЛС "Буджакская лоза" ДК Шабо поэтессы Н.Кобзева-Линс, О.Хорощенко; представители общественности; работники музея.     
    С докладом перед собравшимися выступила директор музея Л.Чекмарёва, которая представила материалы и подробно рассказала о пребывании поэтессы в Шабо. Значительное место в экспозиции, посвящённой этой теме занимают художественные работы студентов художественного факультета Южно-украинского национального педагогического университета им. К.Ушинского. Работы посвященные Л.Украинке, которые они в своё время подарили музею, радуют глаз.  
    Разговор коснулся творчества поэтессы, её тесных связей с творческим бомондом Одессы тех лет, проблем со её здоровьем и методов лечения, которые ей рекомендовали специалисты, и которые она с успехом опробовала в Шабо.        

    Затем слово взяла член АЛБ  Наталья Кобзева-Линс, которая рассказала о своей работе над презентацией посвящённой Л.Украинке, зачитала известное стихотворение поэта П.Антонова-Днестрова, посвящённое пребыванию поэтессы в Шабо.

 

 
         УКРАЇНКА  В  ШАБО             
                  ( 1891рік )

      До 135-тої  річниці з дня народження видатної
          української поетеси Лесі Українки .

    Над Шабо сяють Лесіни світанки –
    Гуло під сонцем й тут її життя;
    Вона тоді в Тардановій альтанці,
    Тут мріяла про краще майбуття.

    Крутились в танці виноградні лози
    Та сонце пробивалося з-за хмар.
    Гули по Україні люті грози
    Та в них свободи визрівав нектар!  

    Буджацький край, - яких зазнав історій!
    Було тут все в шляхах тисячоліть…
    Було цвітіння і невщухне горе,
    І золото  знисходило на мідь.

    З рабами з Риму йшли галери з грабу,
    Колись із Херсонесу та Керчі, 
    І вабили в просторі скіфські баби
    Та кимерійські чулися мечі.

    Які над степом виноградні зорі!
    Але гуде тисячоліть народний рух…
    Писала Леся „Подорож до моря”, -
    На волі у легенях чистий дух.

    Над Шабо сяють Лесіни світанки –
    Гуло під сонцем й тут її життя;
    Вона тоді в Тардановій альтанці, 
    Тут мріяла про краще майбуття!
    
   Павло Антонов-Дністров, 2004г.     

   
    Очень трогательное, своё, прочитала и чл. АЛБ "Буджак"  поэтесса О.Хорощенко:
     

                * * *

                Л.Украінке

Я не скаржусь, - ні не скаржусь
На свою нелегку долю,
І навряд чи я відважусь
Замінить полоном волю.

Протягну свої долоні
Я назустріч ясним зіркам,
Чи то птах в зеленій кроні
Пісню вільную процвінькав.

Ти пробач мене коханий, 
Що тебе я не благаю,
Не держу тебе старанно,
Вільним птахом відпускаю.

Ти не думай, що не треба
Серцю спалаху кохання,
Твої очі – дивне небо,
Випромінюють благання.

Але я напевно знаю, 
У полоні – не співати,
Маю я одне прохання, -
Дай на волі політати.

 Ольга Хорощенко, 2010р.

 

     Л.Чекмарёва вкратце представила новую выставку художественных работ украинских  художников, размещённую в музее. Картины для неё любезно предоставила коллекционер Лилия Климова. Хозяйка коллекции подробно рассказала об авторах и их картинах. Было высказано пожелание о создании  постоянно-действующих образо-творческих выставок разных направленийна базе музея.
    Кроме основной литературной темы заседания, разговор коснулся проблем и планов работы музея на будущее. Работниками музея готовятся к показу новые экспонаты и экспозиции, которые будут размещены в ещё одном зале музея, в чём начальник управления ОКМиС Шабской OTГ Д. Корчагина пообещала всемерное содействие от Шабского сельсовета.

 

Contra spem spero!

Гетьте, думи, ви хмари осінні!
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа?

Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу! Геть, думи сумні!

Я на вбогім сумнім перелозі
Буду сіять барвисті квітки,
Буду сіять квітки на морозі,
Буду лить на них сльози гіркі.

І від сліз тих гарячих розтане
Та кора льодовая, міцна,
Може, квіти зійдуть — і настане
Ще й для мене весела весна.

Я на гору круту крем'яную
Буду камінь важкий підіймать
І, несучи вагу ту страшную,
Буду пісню веселу співать.

В довгу, темную нічку невидну
Не стулю ні на хвильку очей —
Все шукатиму зірку провідну,
Ясну владарку темних ночей.

Так! я буду крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Буду жити! Геть, думи сумні!

Леся Украинка, 02.05.1890р.

 

Буда Жакский, АЛБ "Буджак", 30.08.2019г.


 

фото Ли Манский: