История создания АЛБ "Буджак" - историческая справка  Международные связи АЛБ - благодарность Императора Японии
Гимн Белгорода-Днестровского -  один из символов города

Сегодня - Monday 18 December -   День работников органов ЗАГСа в России. День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел России. Международный день мигранта. День арабского языка. День полиции в Молдове. 18 декабря в народном календаре Саввин день. 1833 Впервые публично исполнен новый гимн России — «Боже, царя храни!». 1865 Вступила в силу 13-я поправка к Конституции США, отменяющая рабство. 1876 В Петербурге состоялась первая в России политическая демонстрация. 1994 Французский спелеолог Жан Мари Шове обнаружил пещерную галерею Шове с уникальной наскальной живописью. 2004 В Пекине завершился первый в истории международный конкурс «Мисс пластическая хирургия».
Владислав Мисюк

ГИМН ЗАТОКИ
Муз. М. Астафьева
Сл. В. Мисюка
 
 

























 
Солнечный берег, солнечный берег,
Берег надежды!
Солнечный берег, солнечный берег,
Берег надежды!
1.
У гирла Цареградского она
Раскинулась меж морем и лиманом,
Веселая курортная страна,
Родная дочь седого Аккермана.
Припев
Затока – это ветра живительный глоток,
Наполненного солнцем и любовью,
Затока – это море и бархатный песок,
Затока- это отдых и здоровье.
2.
Прибой поет тут песни без конца,
Они на память людям остаются,
Тут лечатся и души и сердца,
Отсюда уезжают, чтоб вернуться.
Припев
3.
Затокою пленяется любой,
Тут каждому забота и вниманье,
Тут царствуют и отдых и любовь,
И южное очей очарованье
Припев
4.
В Затоке замечательный народ,
Как матери ей преданный глубоко.
Так пусть же процветает и живет,
В веках живет любимая Затока.
Припев
Солнечный берег, солнечный берег,
Берег надежды!
Солнечный берег, солнечный берег,
Берег надежды!
 
***
1.
У гирла Цареградського вона
Розкинулася між морем і лиманом,
Весела курортна країна,
Рідна дочка сивого Акермана.
ПРИСПІВ:
Затока – це вітру живлющий ковток,
Наповнений і сонцем, і любов'ю.
Затока – це море й оксамитовий пісок,
Затока – це відпочинок і здоров'я.
ПРИСПІВ
2.
Прибій співає тут пісні без кінця,
Вони на пам'ять людям залишаються.
Отут лікуються і душі і серця,
Звідси їдуть, щоб повернутися.
ПРИСПІВ
3.
Затокою зачаровується будь-який,
Тут кожному – турбота і увага.
Тут царюють і відпочинок і любов.
І південне очей зачарування.
ПРИСПІВ
4.
У Затоці – чудовий народ,
Як матері їй відданий глибоко.
Так нехай же процвітає і живе
У століттях живе улюблена Затока!
ПРИСПІВ
 






 
 
 
 
 


логотип© alb-budjak