* * *

Солнечный берег, солнечный берег,
Берег надежды!
Солнечный берег, солнечный берег,
Берег надежды!

                    1.
У гирла Цареградского она
Раскинулась меж морем и лиманом,
Веселая курортная страна,
Родная дочь седого Аккермана.
Припев
Затока – это ветра живительный глоток,
Наполненного солнцем и любовью,
Затока – это море и бархатный песок,
Затока- это отдых и здоровье.
                        2.
Прибой поет тут песни без конца,
Они на память людям остаются,
Тут лечатся и души и сердца,
Отсюда уезжают, чтоб вернуться.
Припев
                      3.
Затокою пленяется любой,
Тут каждому забота и вниманье,
Тут царствуют и отдых и любовь,
И южное очей очарованье
Припев
                    4.
В Затоке замечательный народ,
Как матери ей преданный глубоко.
Так пусть же процветает и живет,
В веках живет любимая Затока.
Припев
Солнечный берег, солнечный берег,
Берег надежды!
Солнечный берег, солнечный берег,
Берег надежды!
 
***
                    1.
У гирла Цареградського вона
Розкинулася між морем і лиманом,
Весела курортна країна,
Рідна дочка сивого Акермана.
ПРИСПІВ:
Затока – це вітру живлющий ковток,
Наповнений і сонцем, і любов'ю.
Затока – це море й оксамитовий пісок,
Затока – це відпочинок і здоров'я.
ПРИСПІВ
                          2.
Прибій співає тут пісні без кінця,
Вони на пам'ять людям залишаються.
Отут лікуються і душі і серця,
Звідси їдуть, щоб повернутися.
ПРИСПІВ
                        3.
Затокою зачаровується будь-який,
Тут кожному – турбота і увага.
Тут царюють і відпочинок і любов.
І південне очей зачарування.
ПРИСПІВ
                      4.
У Затоці – чудовий народ,
Як матері їй відданий глибоко.
Так нехай же процвітає і живе
У століттях живе улюблена Затока!
ПРИСПІВ