"Буджак-инфо", август 2011г.
Неоспоримо то, что АЛБ «Буджак» активнейшим образом участвовала, и будет участвовать в общественной жизни нашего города. Кроме того мы всё время стараемся расширять наши творческие и общественные контакты, не ограничиваясь только нашей Одесской областью. Но даже далеко за её пределами стараемся рассказать о нашем замечательном городе и крае.
Участие Белгород-Днестровской ЛС «Днiстровськi джерела» в Ильичёвском Арт-фестивале «Провинция у моря» – ещё одна достойная страница, вписанная в историю развития литературных связей между г. Белгород-Днестровском и городами нашего одесского Причерноморья.
ПУТЕШЕСТВИЕ В «ПРОВИНЦИЮ У МОРЯ»
Не так уж много воды утекло, со времени проведения нашего 65-летнего Юбилея и 1-го «Пушкин-феста», как мы оказались в числе приглашённых для участия в 1-ом Ильичёвском Арт-фесте «Провинция у моря».
Ниже мы поделимся своими впечатлениями о том, где мы побывали, что видели и какие выводы обо всём происходящем сделали. Да и замечательные фотографии сделанные Фёдором Мол хотелось бы показать горожанам, и не только.
Так вот: нас пригласили, - и это было здорово! Это приятно, - значит, знают и помнят о том, что есть такие собратья по перу совсем недалеко от Ильичёвска и Одессы…
В кои-то веки наше литобъединение получило возможность организованно выехать на мероприятие, пусть не так далеко, в другой город?! После большого перерыва вновь восстанавливаются связи с литераторами г. Ильичёвска!
Когда-то, благодаря дружбе нашего руководителя Ильи Кабацы и нынешнего руководителя Ильичёвского литобъединения им. В. Домрина Ивана Гаврюка были налажены добрые творческие отношения, которые, к сожалению, по разным причинам со временем были утеряны. После ухода Ильи Васильевича потерялись «концы», да и времена были нелёгкие...
В общем, пригласил нас человек, который вот уже, столько лет служит Музе пера, - поэт и писатель, член Союза писателей Украины Иван Гаврюк. Ему через редакцию нашего «Советского Приднестровья» удалось связаться с Надеждой Байлук, а потом уже он вышел собственно на председателя Игоря Параденко. Побывать на Ильичёвском Арт-фестивале «Провинция у моря», - идея для наших литераторов оказалась весьма заманчивой!
Поэтому долго никто не сопротивлялся, и было решено в к-ве 12 человек посетить этот культурный форум в г. Ильичёвске. Понятное дело, что выступать из наших там собирались не все, но посмотреть как там всё организованно, да и на город, после совсем недавно прошедшего нашего Юбилея и «Пушкин-феста» уж очень хотелось.
По прибытии в Ильичёвск, как и полагается, нас встретил Иван Гаврюк, конечно, не без доли удивления тому, что приедем так организованно, и в таком количестве. Время ожидания мы зря не тратили, огляделись вокруг, и зашли в уютное кафе на чашечку кофе. Там и продолжилось общение с Иваном, и обмен мнениями о городе, о дороге. Затем потихоньку перебазировались в Центр культуры и искусств, где сразу, в фойе попали в окружение художественной и фотовыставки. Затем подоспели ребята из АТВ и местного ильичевского TV, которые оперативно взяли интервью у организаторов. Постепенно мы передислоцировались собственно в зал, где намечалось выступление участников Арт-феста.
Программу вела обоятельнейшая поэтесса и руководитель ещё одного литобъединения Ильичёвска «Территория - I», главный специалист Ильичёвского городского отдела образования - Ирина Василенко. Очень запомнилась авторская песня в подарок гостям (т.е. нам) автора-исполнителя Светланы Полининой, где были такие слова:
«…Это Одесса прекрасная и многоликая,
Это Одесса моя золотая провинция»
В общем-то, и название Ильичёвского Арт-феста, как объяснила И.Василенко, организаторами было взято из ститхов Нобелевского лауреата И.Бродского:
”ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ”
(Из Марциала)
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции, у моря.
И от Цезаря подальше, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться... .
А дальше в программе выступили представители одесского Net портала «Grafomanov.Net» проникновенное выступление редактора и лауреата различных конкурсов И. Корнетовой, например строки:
«…Я из тех городских богинь,
Что стреляют себе в висок.
Я из тех, кто сорвался с гор,
Я из тех, кто шагнул в провал»
Тонкая ирония Сергея Нарваткина, и самобытное творчество Светланы Садецкой, Анны Мухиной, Евгения Голубенко. Также выступили представители Южно-русского союза писателей: Александр Семыкин, Сергей Метлин, Сергей Нежинский, Полина Тараненко. А малышка Диана Мазур с песней «Леди джаз» - вообще покорила весь зал своим юным обаянием и мастерством. Присутствовали, проникновенно слушали и другие любители, и представители писательского творчества г. Ильичёвска и участники фестиваля. Наших авторов представил председатель АЛБ «Буджак» Игорь Параденко, предварительно подарив ведущей цветы, привезённые из нашего буджакского края. Из наших выступили П.Антонов, Ф.Мол, Ф. Закиров, О. Кардаш, О. Хорощенко, Я. Мавасу и Л. Павленко представившая на будущее театр танца «Днестр», в подарок, оставив свои реквизиты и книги. В ответ все мы получили новоизданные книги в подарок от организаторов Арт-феста.
Не обошлось, как водится и без накладок. К сожалению, организаторы затянули начало. Нам не повезло с водителем наёмного транспорта, что стоило лишних нервов и разборов. Но зато, нам удалось поближе познакомиться с художественной выставкой, которая тоже была частью Арт-феста. Очень порадовал новый уютный Центр культуры и искусств г. Ильичёвска своим внешним и внутренним видом, с отлично работающими вентиляцией и санузлами. Да и сам город Ильичёвск покорил своей опрятностью и порядком, чего хотелось бы пожелать нашему городу тоже. Ну а под конец нашего выступления и Ирина Василенко, и Иван Гаврюк вообще рассыпались в любезностях в наш адрес, надарили ещё книг и добрых слов и напутствий, к которым присоединила свою песню Ксюша Стеценко.
Иван Гаврюк от души просто заявил: «Я всiх закликаю пiдримати нашу дружбу!». И ещё добавил, что наших литераторов ильичёвцы обязательно пригласят на своё мероприятие в начале осени. Слава Богу, что в этом мире есть места, где тебя не только не посылают куда подальше... а наоборот с радостью ждут в гости. Очень жаль, что дефицит времени не дал возможности пообщаться в неформальной остановке, но надеемся, что в другой раз этот пробел восполнится.
На страницах нашего Б-инфо нет возможности делать расширенный и глубокий анализ Арт-фесту «Провинция у моря», но сам факт того, что фестивальное движение в нашем Причерноморье получает новый толчок и метаморфозу, а примером тому Одесса, да и наши небольшие города,- факты от которых никуда не деться.
И вот через несколько недель после поездки, после прочтения большинства вывезенных от туда книг, можно сделать некоторые выводы. В отличие от нашего руководства, где более шести лет мы не можем добиться помощи в финансировании альманаха «Белый город», - ильичёвцам очень здорово в деле авторского книгоиздания помогает именно городская власть, - что ни сборник, то благодарность голове города В.Хмельнюку и горсовету. Ну что ж будем надеяться, что и наше новое городское и районное руководство и в этом вопросе, в конце концов, повернётся к своим родным литераторам лицом.
Ну а нашим друзьям и коллегам хочется сказать и пожелать –
«Удачи тебе – Арт-фест «Провинция у моря»! Семь футов под килём Вам, дорогие друзья, и попутного ветра в парус
Буда Жакский, лето 2011г.
*Несколько слов о Марциале, поэте, благодаря которому Бродский и написал эти строки.
Валерий Марциал (Valerius Marcialis) родился в Испании, в городе Бильбилисе. Действительно, в провинции, у моря... По-видимому, в 63 г. он переехал в Рим, где развернулась его литературная деятельность. Марциал - один из виднейших эпиграммистов не только римской, но и мировой литературы. В небольших остроумно-шутливых, а иногда и довольно ядовитых стихотворениях он отражает свое отношение к современной ему жизни, к окружающим его людям. Всего им выпущено было 15 книг эпиграмм. Марциал был известен не только в самом Риме, но и в далеких провинциях Римской империи. Его слава не померкла и в позднейшее время. Эпиграммы Марциала читали и в средние века, но особенно высоко ставили его в эпоху Ренессанса и Просвещения. Лессинг считал эпиграммы Марциала за их остроту и отточенность формы образцом этого жанра. Великий Пушкин любил и ценил Марциала и даже комментировал его. Видимо, и И. Бродский увлекался творчеством Марциала, поэтому и написал от его имени эти строки.